Full install of Office 365 is available with your CU account (up to 5 devices).
To avoid authentication issues, remove all other accounts listed under your profile.
MS Office 365 for MacBooks (OSx)
MS Office 365 ChromeBook Instructions (Linux)
You still have browser access to MS Office Web Apps (not locally installed).
With your CU account you also get 1TB of OneDrive cloud storage.